Brunei Darussalam Culture - Literary Arts
A CULTURAL BIBLIOGRAPHY OF NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
General
|
Economic Activities
| Songs
Wedding Ceremony
| Dance
| Rituals
| Customs
Traditional Games
| Handicrafts
| Music
GENERAL
|
NAME |
LITERARY WORKS |
|
Abdul Aziz bin Juned,
Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia Ustaz Awang
Haji. |
"Kebudayaan menurut
pandangan Islam ". Seminar Kebudayaan Brunei, (85
Ogos: Bandar Seri Begawan) :12
_______ "Belia dan
Kebudayaan". Beriga (3)17-22, April-Jun 1984. |
|
Abd Rahman Mohd Yusof,
Haji. |
"Perkembangan teater di
Brunei". Beriga (3)57-62, April-Jun 1984.
|
|
Ahmad bin Kadi, Dato
Paduka Haji.
|
"Dewan Bahasa dan Pustaka:
peranannya dalam pembinaan bahasa, kesusasteraan dan
kebudayaan Melayu". Seminar Antarabangsa, Bahasa,
Kesusasteraan dan Kebudayaan Melayu (87 Ogos : Bandar
Seri Begawan : 4 0 |
|
Arpan Shahbudin Haji Latip. |
"Identiti Kebruneian :
suatu pengamatan ". Titian (3)6, Julai-September
1990.
|
|
Awang Md.Jamil Al-Sufri,
Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama (Dr.)
Awang Haji. |
"Identiti dan kebudayaan
Brunei : suatu penganalisaan". Seminar Kebudayaan Brunei
(85 Mei : Bandar Seri Begawan) : 15
________ "Kebudyaan
nasional dan perkembangan persesuaiannya". Kongres
Bahasa, Sastera dan Budaya, (93 Sept-Okt : Bandar Seri
Begawan) : 18
|
|
Badaruddin bin Pengarah
Dato Paduka Haji Othman, Pehin Udana Khatib Ustaz Haji.
|
"Peranan agensi-agensi
kerajaan dalam memperkenal dan memperkembangkan kebudayaan
Brunei" Seminar Kebudayaan Brunei. (85 Mei : Bandar
Seri Begawan) : 16
Behaviour in Brunei : a
guide for expatriates. Seria, Brunei: Public Affairs
Department, Brunei Shell Petroleum, [ 197-]
Bersopan Santun.
Bandar Seri Begawan: Jawatankuasa Kerja Menulis Risalah
Kempen Bersopan Santun Dewan Bahasa dan Pustaka, 1990.
|
|
Pudarno Binchin.
|
"Pembentukan struktur
sosial masyarakat Dusun melalui pelaksanaan kepercayaan
Temarok". Beriga (4)31-48, Oktober-Disember 1993.
|
|
Rosni Kurus.
|
"Peranan sirih dalam
masyarakat Melayu". Beriga (32)50-58, Julai-September
1991. |
|
Sarimah Masmawi.
|
"Pantang larang orang
tua-tua". Bahana 15 (21)1251-1254, Januari-Mac 1973. |
|
Siti Zainab Hitam.
|
"Ubat-ubatan tradisi
Brunei Darussalam. Beriga (19)39-46, April-Jun 1988. |
|
Zahari bin Haji Mohd.Noor.
|
"Unsur-unsur ghaib dalam
upacara kesenian. Berita Muzium 1(6)35-45, Januari-Jun
1984.
________ "Bakam; perubatan
tradisional Melayu". Berita Muzium (3)94-95, Julai-September
1980.
|
ECONOMIC ACTIVITIES
|
NAME |
LITERARY WORKS |
|
Abdul Latif bin Haji
Ibrahim.
|
"Padian – its market and
the women vendors". The Brunei Museum Journal 2
(1)39-51, 1970.
_________ "Trade Islam and
the expansion of Brunei Darussalam". Janang (1)
126-136, September 1993. |
|
Abdul Munap Jumahat. |
"Ancau". Beriga
(24) 63-69, Julai-September 1989.
_________ "Perusahaan
membuat belacan secara tradisional di Muara". Beriga
(18)8-11, Januari-Mac 1988.
|
|
Adnan Haji Ibrahim. |
"Perusahaan membuat perahu".
Titian (4)7-9, Oktober-Disember 1990.
|
|
Alimin Hj Abd.Hamid. |
"Memburis perahu Di
Brunei". Bahana 12(26)22-30, April-Jun 1977.
|
|
Anuar A.R.
|
"Meninjau sepintas lalu
mengenai perusahaan bertenun di Brunei". Bahana
5(12)686-695, April-Jun 1976. |
|
Awang Zainuddin Hassan,
Haji. |
"Pengalu dan padian : Suatu tinjauan tradisi
perdagangan di Brunei". Pusaka (5)34-52, 1992.
|
|
Bakir Jeludin.
|
"Bertanam padi bukit atau
tugal secara tradisional". Beriga (3)7-11, April-Jun
1984. |
|
Bidin Haji Ibrahim. |
"Perusahaan kayu bakau –
satu tinjauan". Beriga (12)102-111, Julai-September
1986.
|
|
Ishak Haji Othman.
|
"Bubu – the traditional
fish trap". Brunei Today 6 (1)2-11, Mac 1993. |
|
Lamat Jaafar.
|
"Membuat gula asli secara
tradisional". Beriga (3)1-6, April-Jun 1984.
_________ "Perangkap
binatang dan burung yang lazim digunakan di Brunei".
Beriga (2) 44-63, Januari-Mac 1984.
"The last of their line".
Petroleum Di Brunei 11-13, Oktober 1986. |
|
Lim Jock Seng.
|
"A short account of sago
production in Kuala Belait". The Brunei Museum Journal 3
(2)145-155, 1974. |
|
Muhammad bin Abdul Latif,
Haji. |
"Perniagaan Brunei-China :
suatu tinjauan adat perdagangan". Pustaka (3)14-18, 1990.
|
|
Othman Haji Mat Don.
|
"Perusahaan gula apong".
Bahana 15(32) 20-24, Julai-September 1980.
"Padian kian luput ditelan
zaman". Dayang 1(1) 10-12, Mac 1992.
"Padian yang menghilang".
Muhibbah 4(2) 44-47, 1984.
Padian yang terakhir".
Petroleum Di Brunei 8-10, Oktober 1986.
|
|
P.M. Shariffuddin.
|
"Charcoal production in
Brunei". The Brunei Museum Journal 3(3) 201-220,
1975.
"The rewarding rumbia".
Brunei Today 2(1) 9-15, April 1989.
|
|
Rokiah Md. Salleh.
|
"Perusahaan bertenun kain di Brunei"
Bahana 15(30) 18-26, Januari-Mac 1980 |
|
Rosli Murni. |
"Menjaring payau".
Beriga (14) 88-94, Januari-Mac 1987.
|
|
Samihom Haji Kachi. |
"Menangkap punai tanah".
Beriga (15) 84-96, April-Jun 1987.
|
|
Syawal Rajab, Haji.
|
"Budaya tradisi yang
hampir pupus: satu analisa sosial masyarakat Kedayan
daripada sudut kebudayaan dan ekonomi pertanian". Beriga
(11) 10-28, April-Jun 1986.
_________ Gulingtangan
sebagai satu permainan tradisional. Seminar Kebudayaan
Brunei (85) Mei : Bandar Seri Begawan) : 33
|
|
Abdul Latif bin Haji
Ibrahim; P.M. Shariffuddin. |
"Nobat Diraja". The
Brunei Museum Journal 4(1) 7-20, 1977.
|
|
Bolhassan Haji Abu Bakar.
|
"Gulingtangan : a
centuries old traditional music". Brunei Today 6(5)
10-21, Mac 1994.
_________ "Hadrah : the
traditional music whose sound will always heard loud and
clear". Brunei Today 6(4) 2-12, Disember 1993.
|
|
Lizam, Haji.
|
"Dundang". Dayang
1(1) 40-41, Mac 1992.
Muzik tradisional Brunei.
Bandar Seri Begawan : Dewan Bahasa dan Pustaka, 1993.
|
|
P.M. Shariffuddin ; Abdul
Latif Haji Ibrahim.
|
"The Royal Nobat of
Brunei". The Brunei Museum Journal 4(1) 7-20, 1977. |
|
Rusni Murni.
|
"Hadrah di Brunei".
Beriga (2)11-15, Januari-Mac 1984
"The sound of Brunei
gulingtangan and others musical instruments". Muhibbah
10-14, Mac-April 1983.
|
|
Siti Norhani Amai.
|
Ensemble-ensemble
gulingtangan Brunei okestra gulingtangan dan orkestra
sedaman. Kuala Lumpur: Universiti Malaya,
Jabatan Pengajian Melayu, 1985.
|
|
Yabit Alas. |
"Peranan samayo dan gendang dalam puak Dusun
dan Bisaya". Beriga (35) 70-80, April-Jun 1992. |
SONGS
|
NAME |
LITERARY WORKS |
|
A.B Ahmad.
|
"Diangdangan sastera orang
Bunian". Bahana 16(35) 26-28, Julai 1981.
_________ "Sastera rakyat
(Diangdangan) peranan dan perkembangannya dalam
kesusasteraan Melayu Brunei". Bahana 21(66) 36-41,
Mei 1986; 21(67) 32-38, Jun 1986.
_________ "Sepintas lalu
mengenai lagu kanak-kanak". Bahana 11(23) 25-29,
Januari-Mac 1976.
|
|
Abdul Hamid Abas.
|
"Mukun : satu ciri dendang
rakyat". Bahana 13(28) 14-18, Oktober-Disember 1978. |
|
Ampuan Sabtu bin Ampuan
Safiuddin.
|
"Diangdangan". Bahana
12(26) 13-15, April-Jun 1977.
_________ "Lagu-lagu
Melayu Brunei asli".
Adai-adai – Bahana 2(4)
161-165, Mei 1967;
Anding – Bahana 2(3) 105-108,
Januari 1967;
Dundang – Bahana 1(2) 55-60,
September 1966;
Kayum O Ya Kayum – Bahana 4(9)
507-511, Januari-Mac 1969;
Lanang – Bahana 4(10) 562-564,
Oktober-Disember 1969;
Naindong – Bahana 3(6)
302-308, Januari 1968;
Samalindang – Bahana 3(7)
377-380, April-Jun 1968.
|
|
Hashim Hj. Abd Hamid,
Haji.
|
"Diangdangan suatu
kelainan dari cerita penglipur lara". Bahana 24(104)
11-14, Julai 1989.
_________ "Syair dan
lagu-lagu rakyat Brunei". Bahana 24(106) 30-35,
September 1989.
Kikek serbang merah.
Bandar Seri Begawan : Dewan Bahasa dan Pustaka, 1980.
|
|
Muhammad Hadi Abdullah |
"Siram (puisi tradisional
masyarakat Dusun)". Beriga (25)66-81,
Oktober-Disember 1989.
Naindong.
Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1980.
|
|
Rosanah Janudin. |
"Diangdangan". Bahana
25(116)22-25, Julai 1990;25(117),10-12, Ogos 1990; 25(118)
44-47, September 1990.
|
|
Rosni Haji Samli. |
"Lagu-lagu asli Brunei".
Bahana 25(111),28-33 Februari 1990.
|
THE WEDDING CEREMONY
|
NAME |
LITERARY WORKS |
|
Ampuan Sadikin bin Ampuan
Hj Yusof. |
"Adat perkahwinan
orang-orang Murut Temburong". Berita Muzium (2)53-58,
April-Jun 1980.
|
|
Bakir Jeludin. |
"Tinjauan ringkas mengenai
adat perkahwinan puak Belait sebelum dan sesudah memeluk
agama Islam". Beriga (4)1-5, Julai-September 1984.
|
|
Chong, Ah Fok. |
"Perkahwinan puak Dusun:
satu tinjauan ringkas". Beriga (16)87-96, Julai-September
1987.
"Majlis masuk berbedak".
Beriga (14)95-96, Januari-Mac 1987.
"A Malay wedding".
Muhibbah 3(1)27-31, 1984.
|
|
Mohd Hassan bin A.Timbang,
Haji. |
"Menghantar bedak dan
pacar (Inai)’. Berita Muzium (2) Julai-September
1979;(3) Julai-September 1983.
|
|
Mohd Yussop Bakar, Haji |
Adat
perkahwinan orang Melayu Brunei di mukim Saba. Bandar Seri Begawan :
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1989.
|
|
Noor Ehsan Haji Noor
Kaseh. |
"Adat perkahwinan puak
asli Belait". Berita Muzium (1)34-43, Januari-Jun
1983.
|
|
Osman Haji Mohd Tamin,
Haji. |
"Pengaruh moden dalam adat
perkahwinan orang Melayu Brunei. Beriga (34)55-61,
Januari-Mac 1992.
_________"Bahasa dalam
adat perkahwinan orang Melayu". Beriga (33)28-44,
Oktober-Disember 1991.
|
|
P.M. Sharifuddin |
"The royal wedding".
The Brunei Museum Journal 1 (10)-4, 1969.
|
|
Pengiran Ismail
Pg.Ibrahim, Haji. |
"Adat perkahwinan
orang-orang Melayu Brunei secara umum". Berita Muzium
(2) 22-23, Julai-Disember 1984.
_________"The Gata or
ceremonial bed for Malay weddings in Brunei". Muhibbah
4(4)48-49, 1985.
_________"Gata untuk
istidat perkahwinan orang-orang Melayu Brunei". Muhibbah
4(4) 50-51, 1985.
|
|
Rusli Murni. |
"Adat istiadat perkahwinan
puak Tutong". Beriga (3) 42-50, April-Jun 1984.
|
|
Saffariah Haji Metassan,
Hajah. |
"Gata". Berita Muzium
11(3)31-32, Julai-September 1989.
|
|
Siti Zainab Hitam. |
"Pakaian tradisi puak
Murut: (pakaian pengantin). Beriga (13)72-81,
Oktober-Disember 1986.
|
|
Awangku Abd Wahab bin Pg
Hassan. |
"Adat kematian orang-orang
Murut di daerah Temburong". Berita Muzium (3)18-22,
Julai-September 1980.
|
|
Bantong Antaran. |
"Omen birds: their
influence on the life of the Dusun with special referance to
the Merimbun Dusuns". The Brunei Museum Journal
6(1)105-112, 1985.
_________"Kepercayaan
temarok: Sebuah pengenalan ringkas". Berita Muzium 1
(6)24-29, Januari-Jun 1984.
|
|
Chong, Ah Fok. |
"Temarok: suatu
pengenalan". Beriga (20) 22-27, Januari-Mac 1984.
|
|
Dzulkifli Haji Yusof. |
"Adat kematian puak asli
Belait". Berita Muzium 1 (6) 30-34, Januari-Jun 1984.
|
|
Huges-Hallet, H. |
"An account of berhantu
ceremony called "Perakong" by the orang Belait of Brunei".
The Brunei Museum Journal 5(1)41-47, 1981.
|
|
Johan Haji Sulaiman, Haji. |
"Temarok-kebudayaan
Dusun". Dayang 2 (3)72-73, Julai-Ogos 1993.
|
|
Matassim bin Haji Jibah |
"Gawai Burong". Berita
Muzium (4) 78-91, Oktober-Disember 1980
|
|
Matussin bin Haji Md
Tahir. |
"Mentera Melayu".
Beriga (22)85-96, Januari-Mac 1989.
_________"Peranan bomoh
dalam masyarakat Melayu". Beriga (29)28-43,
Oktober-Disember 1990.
|
|
Menudin Pengarah Hj Md
Zain; Pg Hj. Ismail Pg Hj.Ibrahim. |
"Berhantu". Berita Muzium
3(3)64-70, Julai-September 1981.
|
|
Mohd Hassan Hj Timbang. |
"Adat kematian puak
Berawan". Berita Muzium (2)51—55, April-Jun 1979.
|
|
Nayan Muhammad. |
"Pantang larang dan
kepercayaan masyarakat Melayu Brunei". Beriga
(18)3-7, Januari-Mac 1988.
_________"Mengalir buaya".
Beriga (21)65-72, Oktober-Disember 1988.
|
|
Pengiran Ismail bin Pg Hj
Ibrahim.Haji |
"Latar belakang, mitos,
lagenda dan upacara temarok budaya orang Dusun di Kampong
Panchong Tutong". Berita Muzium (4)37-52,
Oktober-Disember 1982.
|
|
Sabariah Haji Mohamad. |
"Berkhatan daripada aspek
budaya masyarakat Melayu Brunei dan agama Islam". Beriga
(35)35-61, April-Jun 1992.
Social custom and courtesies of Brunei Darussalam.
Bandar Seri Begawan : Department of Information, 1996.
|
|
Sulaiman Haji Duraman,
Haji. |
"Pemadulian salah satu
ciri budaya orang Melayu Brunei". Beriga (35)62-69,
April-Jun 1992.
|
|
Yura Halim. |
Adat mengulum
bahasa. Bandar Seri
Beggawan: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1993.
|
DANCE
|
NAME |
LITERARY WORKS |
|
A.B. Ahmad. |
"Alai sekap". Bahana
12(28) 19-21, Oktober-Disember 1978.
|
|
Abd Latif bin Haji Ibrahim,
Haji. |
"Dusun tribal dances
(alai)". The Museum Brunei Journal 1(1) 10-14, 1969.
|
|
Abd Rahman Mohd Yusof,
Haji. |
"Nasib tarian daerah
tanggungjawab siapa?" Beriga (11)87-96, April-Jun
1986.
|
|
Ahmad bin Haji Ghafar,
Haji. |
"Tarian dan nyanyian asli
Brunei". Beriga (11)59-65, April-Jun 1986.
Pertunjukan pakaian
tradisi Brunei : sempena menyambut
Hari Keputeraan Negara Brunei Darussalam. Bandar Seri
Begawan :[s.n.}, 1984.
|
|
Rogan, Ana. |
"Kelembutan dalam seni
tarian asli Brunei". Muhibbah 10-11, November-Disember
1991.
|
RITUALS
|
NAME |
LITERARY |
|
A.Z.Hassan. |
"Pengaruh kepercayaan
animisma di kalangan masyarakat Melayu Brunei". Berita
Muzium 6(2) 34-39, Julai-Disember 1984.
|
|
Abdul Munap Jumahat. |
"Mengukur senjata besi
dari sudut kepercayaan". Beriga (20) 40-51, Julai-September
1988.
|
|
Awang Ahmad;
Rokiah Md. Salleh. |
"Kaedah perubatan Melayu".
Beriga (2)38-43, Januari-Mac 1984. |
|
Ak Beruang. |
"Adat kematian orang-orang
Dusun". Berita Muzium (2)59-63, April-Jun 1980.
|
|
Ibrahim bin Md Jahfar.
Matussin Haji Md Tahir. |
"Brunei adat". The
Brunei Museum Journal 1(1)5-9, 1969.
"Ketupat : an old
take-away food". Brunei Today 3(3)15-21, September
1990.
"Kuih tradisi Brunei :
Kuih Cincin" Dayang 1(1)46, Mac 1992.
"Puak Dusun dan adatnya".
Beriga (13)15-29, Oktober-Disember 1986
|
|
Maxwell, Allen R. |
"Kelupis: a delicacy of
Brunei". The Brunei Museum Journal 6 (1)75-88, 1985.
|
|
Mohd. Zain bin Haji
Serudin, Pehin Jawatan Luar Pekerma Raja Dato Seri Utama
Dr.Awang Haji.
|
"Selayang pandang mengenai
adat Istiadat Brunei". The Brunei Museum Journal
2(3)11-10, 1971.
|
|
Noor Alifah Abdullah. |
"Ungkapan tabu dalam
masyarakat Belait dari sudut sosiolinguistik". Beriga
(39)45-77, April-Jun 1993.
|
|
P.M. Shariffudin.
|
"Makan Tahun" the annual
feast of the Kedayan". The Museum Journal 4 (4) 1-10,
1980.
_________"Undang-undang
dan adat istiadat orang-orang Belait asli". The Brunei
Museum Journal 4(4) 1-10, 1980.
|
Pengiran Ahmad bin
Pengiran Mohd, Yussof, Haji.
|
"Bersopan santun dalam
kehidupan orang Brunei". Beriga (36)65-71,
Julai-September 1992. |
|
Pengiran Md.Yusof bin Pg
Abd Rahim, Haji Pengiran Setia Negara. |
"Adat Istiadat Brunei".
Seminar Kebudayaan Brunei, (85 Mei : Bandar Seri
Begawan) : 34
_________"Adat istiadat
diraja Brunei Darussalam". The Brunei Museum Journal
3(3) 43-108, 1975.
|
|
Pudarno Bincin. |
"Masalah pengkajian etnik
di Borneo dan pengajarannya bagi Negara Brunei Darussalam".
The Brunei Museum Journal 7 (4)49-56, 1992.
_________"Symbolism in the
conception of space and time among the Dusun". The Brunei
Museum Journal 6(4) 47-67, 1988.
_________"Upacara Perakong
sebagai sebuah upacara kepercayaan berpadi masyarakat puak
Meting (Lemeting)". The Brunei Museum Journal (8)
29-46, 1993.
Social ethics of Brunei
Darussalam. Bandar Seri Begawan:
Department of Information, 1995.
|
|
Sulaiman Haji Duraman,
Haji. Sutrisno, Sulatin. |
"Kebudayaan Melayu dalam
zaman neolithic; satu ristaan". Beriga (21)3-12,
Oktober-Disember 1988.
_________"Pengaruh Islam
dalam kebudayaan Melayu". Beriga (38) 14-22,
Januari-Mac 1993.
"Kesusasteraan Melayu
cermin peribadi dan kebudayaan Melayu". Seminar
Antarabangsa Bahasa, Kesusasteraan dan Kebudayaan Melayu.
(87 Ogos : Bandar Seri Begawan) : 28
Warisan budaya : teknologi
tradisi rencana Pudarno bin
Binchin. Bandar Seri Begawan: Muzium Brunei 1988.
|
|
Yahya bin Haji Ibrahim,
Pehin Siraja Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji. |
"Hukum adat
dalam Islam". Bandar Seri Begawan: Jabatan Hal
Ehwal Ugama, 1979.
|
CUSTOMS
|
NAME |
LITERARY WORKS |
|
A.B. Ahmad. |
"Tradisi makan tahun dalam
masyarakat Kedayan". Beriga (15) 11-16, April-Jun
1987. |
|
Alimin Haji Abdul Hamid. |
"Tradisi membangun rumah-khususnya rumah
tradisional di Kampong Ayer". Beriga (25) 3-11,
Oktober-Disember 1989. |
|
Awang Mohd.Jamil Al-Sufri,
Pehin Jawatan Dalam Dato Seri Maharaja (Dr) Haji. |
"Istiadat duduk dalam majlis". Bahana
11(24) 13-17 April-June 1976. |
|
Awangku Johani Pg Pungut. |
"Adat beranak puak asli Belait". Berita
Muzium (2) 12-16 Julai-Disember 1983.
"Bersopan santun jadikan amalan hidup."
Titian (2)4-5 April-Jun 1990. |
|
Haris Bidin. |
"Dikir Brunei – satu warisan peninggalan".
Beriga (23) 21-23, April-Jun 1989. |
|
Harun Mat Piah, Haji. |
"Sistem
kekeluargaan Melayu Brunei Darussalam : satu pemerhatian
awal": 38-49. In
Sumabangsih UBD : esei-esei mengenai Negara Brunei
Darussalam. Bandar Seri Begawan : Akademik Pengajian Brunei,
Univer siti Brunei Darussalam, 1992.
Bersopan santun dalam
perkhidmatan awam. Bandar Seri
Begawan: Jawatankuasa Kerja Menulis Risalah Kempen Bersopan
Santun Dewan Bahasa dan Pustaka, 1990.
Budaya bangsa.
Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1989.
Bunga rampai sastera
rakyat Brunei. Bandar Seri
Begawan. The ASEAN Committee on Culture and Information,
1992. |
|
Hashim bin Haji Abd.
Hamid, Haji. |
"Tinjauan singkat mengenai identiti orang
Brunei". Beriga (2) 6-10, Januari-Mac 1984.
Iktisar budaya.
Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1976.
Intisari kebudayaan
Brunei. Bandar Seri Begawan: Dewan
Bahasa dan Pustaka, 1988.
Isu-isu ulama dalam
pemikiran kebudayaan. Bandar Seri
Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1994.
"Kopiah dan hubungannya
dengan masyarakat Islam di Brunei". Bahana 15(32)
2-4, Julai-September 1980. |
|
Mani, A. |
Analysis of a
social policy measure in Brunei Darussalam : the case of
Kempen Bersopan Santun".
Bandar Seri Begawan: Educational
Technology Centre, Unversiti Brunei Darussalam, 1991. |
|
Mohd.Taib Osman. |
"Penyelidikan peradapan
Melayu serantau". Beriga (21) 57-64, Oktober-Disember
1988. |
|
Md. Zain bin Haji Serudin,
Pehin Jawatan Luar Perkerma Raja Dato Seri Utama Dr. Awang
Haji. |
"Menghayati budaya kita"
Kongres Bahasa, Sastera dan Budaya, ( 93 Sept- Okt :
Bandar Seri Begawan) : 46
|
|
Nayan Muhammad. |
"Sejarah dan konsep budaya
daripada sudut kemasyarakatan". Beriga (6) 37-41,
Januari-Mac 1985. |
|
Pengiran Aji Pg Haji Md.
Tahir, Haji, |
"Ceramah sastera tradisi dan kebudayaan
Melayu". Bahana 24(98) 15-17, Januari 1989. |
|
Pengiran Normah bte
Pengiran Daud, Hajah. |
Culture,
organisational culture and behaviour in Brunei Darussalam's
context. Thesis for
Master of Arts and Management Systems, University of Hull.
United Kingdom, 1989. |
|
Rab, Tabarani.
|
"Tranformasi teknologi dan
budaya Melayu". Beriga (14) 19-52, Januari-Mac 1987. |
|
Syed Hashim bin Abdullah
A]-Habshi. |
"The
traditional economic activities in Kampong Air, Brunei ".
Singapore: University
of Singapore, 1983/84. |
|
Taha Amit
|
"The making of perahu".
Muhibbah 4(6) 10-11, 1985.
_________"Memburis perahu".
Muhibbah 4(6) 10-11, 1985. |
|
Takong Amit, Haji
|
"Ekonomi tradisional
Kampong Ayer: suatu identiti budaya kerja masyarakat Melayu
Brunei". Beriga (32) 48-55, 198 1.
"Tamu - the traditional
open air market". Brunei Today, 5(3) 2-9, September
1992.
"The vanishing padian".
Muhibbah 4(2) 42-44, 1984. |
|
Zahari bin Haji Mohd. Noor. |
"Perusahaan membuat gula
anau di Kampong Menunggol". BeritaMuzium (1) 66-71,
Januari-Mac 1982.
_________"Perusahaan
membuat gula gelagah di Kampong Jerudong". The Brunei
Museum Journal 5(1) 48-55, 1981. |
TRADITIONAL GAMES
|
NAME |
LITERARY WORKS |
|
Alimin Haji Abd. Hamid. "
|
Permainan congkak asli
Brunei". Bahana 15(31) 5-8, April-Jun 1980.
_________"Permainan
congkak Brunei". Beriga (15) 79-83, April-Jun 1987.
"Games people play:
Congkak". Muhibbah 4(2) 10-12, 1984.
Inambang : kumpulan
permainan kanak-kanak tradisional Brunei Darussalam. Bandar
Seri Begawan : Dewan Bahasa dan
Pustaka, 1993. |
|
M.Shahree A. Hussein
|
"Main kuit sejenis
pennainan orang-orang Brunei". Bahana 7(20)
1206-1210, Oktober-Disember 1972,
"Gerlingan ke arah main
layang-layang". Bahana 8(21) 1255-1262, JanuadMac
1973.
_________"Sekilas
pandangan ke arah main ridi". Bahana 8(22) 1307-1311,
Julai-September 1973. |
|
Maya Idaman. |
"Permainan gasing".
Intan (1) 42-43, Oktober- Disember 1994.
Menghidupkan semula satu
permainan rakyat". Petroleum Di Brunei 22-25, Januari
1986. |
|
Pengiran Ismail bin
Pengiran IbraWm, Haji.
|
"Gasing a Malay game".
Muhibbah 27-29, Julai- Ogos 1983.
_________"Permainan gasing
(top spinning)". The Brunei Museum Journal 5(2)
105-118, 1982.
"Permainan Congkak.
Muhibbah 4(2) 10-12, 1984. |
|
Pudamo Bincffin.
|
" A note on the Penan
game". The Brunei Museum Journal 7(3) 26-30, 1991.
Permainan pasang.Bandar
Seri Begawan : Muzium Brunei 1990.
"Reviving a People's
Game". Petroleum Di Brunei 26-28, Januari 1986.
"The traditional game of
top spinning". Regal 83-84, Januari-Februari 97. |
|
Zainuddin Haji Hassan,
Haji. |
"Permainan pasang: a
tradisional Malay game". Muhibbah 34-35, September-Oktober
1988. |
HANDICRAFTS
|
NAME |
LITERARY WORKS |
|
A.Rahman Haji Karim.
|
"Barang-barang perak
Brunei". Bahana 7(18) 1060-1062, April-Jun 1972. |
|
Abd. Rahim Hj. Ahmad |
"Keris Naga Sasra-Sabuk
Intan". Berita Muzium 6(1) 46-47, Januari-Jun 1984. |
|
Abdul Halim Nasir.
|
"Satu tinjauan ringkas
mengenai seni bina rumah berloteng di Brunei". Beriga
(7) 68-71, April-Jun 1985. |
|
Aisah Sahdan
|
Komuniti
Melayu di kampong Burong Pinggai Air, Kajian Sosio-Ekonomi.
Kuala Lumpur:
Universiti Malaya 1983/84. |
|
Alipuddin bin Haji
Omarkandi. |
"Sedikit mengenai hiasan
dalam anyaman puak Kedayan". Beriga (24) 18-25, Julai-September
1989. |
|
Aminah HajiMomin.
|
"Seni anyaman : Dayang
Hajah Bintang binti Haji Nayan". Bahana 27(138)
40-4l, Mei l992; 27(139)30-32, Jun l992;27(140)39-40, Julai
l992.
_________"Tenunan : Hajah
Kadariah binti Begawan Pehin Udana Khatib Dato Seri Paduka
Haji Umar". Bahana 26(128) 36-37, Julai 1991; 26(129)
35-37, Ogos 1991; 26(130) 36-37, September 1991.
_________"Tenunan : Cikgu
Haji Md.Yassin bin Haji Metassim/Hashim". Bahana
26(132) 36-37, November 1991. |
|
Bantong Antaran.
Fraser-Lu, Sylvia. |
"Beberapa buah hasil
anyaman puak Dusun". Berita Muzium 9(1) 23-29,
Januari-Jun 1987.
"Brasswork - another
ancient craft of Brunei Darussalam'. Brunei Today
5(2) 8-21, Jun 1992.
"The fine, ancient art of
Brunei silversmiths". Muhibbah 3(2) 32-35, 1984.
Handwoven textiles of
South East Asia. Singapore: Oxford
University Press, 1988. |
|
Hanafiah Haji Mohammad.
|
"The cap that became a
symbol". Brunei Today 3(3) 8-14, September 1990. |
|
Haris Hamid.
|
"Weaving; the hobby that
became a traditional art". Brunei Today 1(2) 12-15,
Disember 1988. |
|
King, Victor T. ;
Bantong Antaran |
"Some items of decorative
silverware in the Brunei
Museum Ethnographic
Collection". The Brunei Museum Journal 6(3) 52-103,
1987. |
|
Lai Huat.
|
"Pemuliharaan bahan-bahan
budaya yang diperbuat dari buluh". Berita Muzium
11(1) 29-32, Januari-Mac 1989. |
|
Lamat,bin Jaafar, Haji.
|
"Pertukangan tembaga di
Brunei". Bahana 14(29) 18-22, Julai-September 1979. |
|
Lim Jock Seng;
P.M Shariffuddin.
|
"Brunei brass: The
traditional method of casting". The Brunei Museum Journal
3 (4) 142-166, 1976. |
|
Masnah Amit.
|
"Perusahaan tenunan di
Brunei". Berita Muzium 11(1) 33-51,
Januari-Mac 1989. |
|
Matussin bin Omar, Dato
Paduka Haji. |
"Pengaruh Islam ke atas
peralatan budaya orang-orang Melayu Brunei". Seminar
Antarabangsa Tamadun Islam Di Alam Melayu 89 Jun :
Bandar Seri Begawan 43 |
|
Mustafa Haji Ahmad, Haji.
|
"Kraftangan Brunei: masa
depannya". Beriga (15) 55-78, April-Jun 1987.
_________"Perkembangan
kesenian Islam di negara Brunei Darussalam". Seminar
Antarabangsa Tamadun Islam di Alam Melayu ( 89 Jun :
Bandar Seri Begawan) : 22 |
|
Nordin Besar.
|
"Basket weaving: love is
sometimes blind". Muhibbah 3(4) 21-23, 1984.
_________"The Kris:
traditional weapon of the Malay". Muhibbah 3(3)
20-23, 1984. |
|
Norsiah M.S.
|
"Pertukangan perak di
Brunei Darussalam". Muhibbah 5(1) 12-15, 1986.
_________"Silvercraft in
Brunei Darussalam". Muhibbah 5(1) 12-15, 1986. |
|
P.M Sharifuddin. |
"Brunei Cannon". The
Brunei Museum Journal 1(1) 72-93, 1969. |
|
Pengiran Ismail bin Pg.
Ibrahim, Haji. |
"The craft of the
silversmith in Brunei". 7he Brunei
Museum Journal
6(1) 89-104, 1985. |
|
Pengiran Md. Yusuf, Haji,
Pengiran Setia Negara.
|
"Pusat kraftangan
dialu-alukan". Titian (1)18-20, April 1989.
"Silver-works continues to
flourish". Brunei Today 2(1) 2- 8, April 1989. |
|
Summer, Paul
|
"Kris: the swords and
daggers of sultan and kings". Muhibbah 31-33,
Mac-April, 1988.
_________"Preserving
ancient heritage : Brunei craftsmanship". Muhibbah
28-30, Mac-April, 1988. |
|
Tarif Hj. Alihassan.
|
"Renaissance
of Malay crafts in Brunei'.
Traditional handicrafts of
Brunei Darussalam. Bandar Seri Begawan: Information
Department, 1995. |
MUSIC
|
NAME |
LITERARY WORKS |
|
A.B. Ahmad.
|
"Beduk media tradisi yang
hampir pupus". Beriga (12) 15-23, Julai-September
1986.
_________"Gulingtangan
puak Belait dalam suatu pendakatan". Beriga (24)
8-13, Julai-September 1979. |
|
